-
1 incontro di pugilato
-
2 incontro di pugilato
-
3 pugilato
m boxingincontro m di pugilato boxing match* * *pugilato s.m. (sport) boxing, pugilism: guanti da pugilato, boxing gloves; incontro di pugilato, boxing match; fare del pugilato, to box.* * *[pudʒi'lato]sostantivo maschile boxingdi pugilato — [campione, incontro] boxing
* * *pugilato/pudʒi'lato/ ⇒ 10sostantivo m.boxing; di pugilato [campione, incontro] boxing; fare pugilato to box. -
4 incontro
1. m meetingincontro di calcio football matchpolitics incontro al vertice summit (meeting)2. prep: incontro a towardsandare incontro a qualcuno go and meet someonefig meet s.o. halfway* * *incontro1 s.m.1 meeting, encounter: un incontro casuale, a chance meeting (o encounter); al primo incontro gli fu simpatica, at their first meeting he took to her; fare un brutto incontro, to have a nasty encounter // (mat.): punto d'incontro, contact; cerchiamo insieme un punto d'incontro, (fig.) let's look together for a point of contact2 (riunione) meeting: fissare un incontro con qlcu., to fix a meeting with s.o.; durante l'incontro i due capi di stato hanno trattato la questione del disarmo, during the meeting the two heads of state discussed the question of disarmament3 ( sport) match; (pugilato) fight: incontro di calcio, football match; disputare un incontro, to play a match, (pugilato) to fight4 (non com.) (scontro) collision5 (non com.) (occasione) occasion: fortunato incontro, lucky occasion6 (non com.) (successo) success, reception: trovare incontro, to get a good reception.1 (dirimpetto) opposite: abitano qui incontro, they live opposite2 (al contrario) on the contrary.* * *I [in'kontro] sm1) (gen) meeting, (fortuito) encountera tarda notte si possono fare brutti incontri — you can have some unpleasant encounters late at night
2) Sport matchII [in'kontro]incontro a prep — (verso) towards
andare incontro a qn — to go to meet sb, (fig : aiutare) to meet sb halfway
andare incontro a — (brutte sorprese) to come up against, meet, (spese) to incur
stiamo ormai andando incontro alla primavera — we're moving towards spring now, it'll soon be spring
venire incontro a — (richieste, esigenze) to comply with
* * *I [in'kontro]sostantivo maschile1) meeting, encounterII [in'kontro]avere, fissare un incontro — to have, arrange a meeting
1) (verso) toward(s)andare incontro a qcn. — to go towards sb., to go to meet sb
2) fig.andare incontro a — to head for [sconfitta, vittoria, catastrofe]; to meet with [ disapprovazione]; to come in for [ critiche]; to meet [desideri, esigenze]
venire incontro a qcn. — to meet sb. halfway
* * *incontro1/in'kontro/sostantivo m.1 meeting, encounter; incontro casuale chance encounter; incontro al vertice summit (meeting); avere, fissare un incontro to have, arrange a meeting; fare un brutto incontro to have a nasty experience————————incontro2/in'kontro/1 (verso) toward(s); andare incontro a qcn. to go towards sb., to go to meet sb.2 fig. andare incontro a to head for [sconfitta, vittoria, catastrofe]; to meet with [ disapprovazione]; to come in for [ critiche]; to meet [desideri, esigenze]; venire incontro a qcn. to meet sb. halfway. -
5 incontro
I [in'kontro] sm1) (gen) meeting, (fortuito) encountera tarda notte si possono fare brutti incontri — you can have some unpleasant encounters late at night
2) Sport matchII [in'kontro]incontro a prep — (verso) towards
andare incontro a qn — to go to meet sb, (fig : aiutare) to meet sb halfway
andare incontro a — (brutte sorprese) to come up against, meet, (spese) to incur
stiamo ormai andando incontro alla primavera — we're moving towards spring now, it'll soon be spring
venire incontro a — (richieste, esigenze) to comply with
-
6 pugilato sm
-
7 di pugilato
-
8 boxe
f boxing* * ** * *[bɔks]sostantivo femminile invariabile boxing* * *boxe/bɔks/ ⇒ 10f.inv.boxing; tirare di boxe to box. -
9 ripresa sf
[ri'presa]1) (di attività, trattative) resumption, (di opera teatrale) revivala più riprese — (a stadi) in stages, (più volte) on several occasions, several times
2) Calcio second half, Pugilato round, Equitazione riding lessonha segnato al 15° della ripresa — he scored in the fifteenth minute of the second half
4) (ricupero: di persona, paese) recovery5) Auto acceleration -
10 ripresa
sf [ri'presa]1) (di attività, trattative) resumption, (di opera teatrale) revivala più riprese — (a stadi) in stages, (più volte) on several occasions, several times
2) Calcio second half, Pugilato round, Equitazione riding lessonha segnato al 15° della ripresa — he scored in the fifteenth minute of the second half
4) (ricupero: di persona, paese) recovery5) Auto acceleration
См. также в других словарях:
pugilato — pu·gi·là·to s.m. AD 1. moderna disciplina sportiva di combattimento in cui due contendenti, appartenenti alla medesima categoria atletica, determinata in base al peso, si affrontano sul ring colpendosi a vicenda con i pugni protetti da appositi… … Dizionario italiano
pugilato — s.m. [dal lat. pugil(l )atus us, der. di pugil ĭlis pugile ]. (sport.) [specialità sportiva nella quale due contendenti si affrontano in uno spazio quadrato, cercando ciascuno di colpire e atterrare l avversario con pugni: un incontro di p. ]… … Enciclopedia Italiana
incontro — incontro1 /in kontro/ avv. [lat. tardo incontra ]. 1. [indica direzione del movimento, e più in partic. movimento in direzione di persone che siano rivolte verso qualcuno o qualcosa, sempre con la prep. a o con pron. dativo: andare, venire i. a… … Enciclopedia Italiana
pugilato — s. m. boxe (fr.). NOMENCLATURA pugilato ● incontro = match: ring = quadrato (corde, angolo neutro), gong, riprese = round, sfida; borsa, spugna; picchiatore, incassatore, ripresa a round; ● colpi e azioni: diretto, schivata a tuffo e guardia =… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tappeto — /ta p:eto/ s.m. [dal lat. tapete e tapetum, dal gr. tápēs ētos, voce di origine iranica]. 1. (arred.) [manufatto d arredo in tessuto, in genere rettangolare, usato per coprire pavimenti: acquistare un prezioso t. persiano ] ▶◀ ⇓ guida, passatoia … Enciclopedia Italiana
bersaglio — ber·sà·glio s.m. 1. AU obiettivo da colpire con un arma, spec. nelle esercitazioni militari o nel tirassegno: colpire il bersaglio, mirare al bersaglio; bersaglio a terra, bersaglio aereo, navale; cosa o persona a cui si mira lanciandovi contro o … Dizionario italiano
boxare — bo·xà·re v.intr. (io bòxo; avere) 1. TS sport in un incontro di pugilato, eseguire azioni di attacco o di difesa: boxare di rimessa, in velocità 2. CO praticare la boxe Sinonimi: tirare di boxe. {{line}} {{/line}} DATA: 1831. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
combattimento — com·bat·ti·mén·to s.m. 1. AU il combattere e il suo risultato; azione offensiva o difensiva, durante una battaglia limitata nel tempo, nello spazio e nell entità delle forze contrapposte: combattimento aspro, combattimento improvviso Sinonimi:… … Dizionario italiano
combattimento — {{hw}}{{combattimento}}{{/hw}}s. m. 1 Scontro spec. armato, battaglia limitata nel tempo, nello spazio e nell entità delle forze contrapposte | (est., gener.) Lotta (anche fig.). 2 Incontro di pugilato o di lotta | Mettere fuori –c, mandare al… … Enciclopedia di italiano
guantone — {{hw}}{{guantone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di guanto . 2 Guanto di cuoio imbottito, usato dai pugili | Incrociare i guantoni, disputare un incontro di pugilato … Enciclopedia di italiano
out — {{hw}}{{out}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Nel tennis, spazio al di fuori del campo di gioco. 2 Parola che l arbitro di un incontro di pugilato pronuncia per annunciare il verdetto di fuori combattimento … Enciclopedia di italiano
